Made in Italy

Устройства защиты от избыточного давления

Опломбированный предохранительный клапан, калиброванный с контролируемым подъемом для жидкостей и нейтральных газов.

Корпус из никелированной латуни.
Пружина из нерж. стали AISI 302.
Кольцо из полипропилена.
Затвор из пластичного полимера.
Мембрана из EPDM.
Угловые резьбовые крепления внутренняя-внутренняя резьба UNI 228.
- Максимальная температура 110 °C.
- Диапазон давления открытия +10 %.
- Диапазон давления закрытия -20 %.
- Номинальное давление PN 10.
- Применяется с водой, воздухом.


Чертежи
Техническое описание

Соответствует
- D.M. 1.12.75
- Директива P.E.D. 97/23/CE кат. IV
- D. Lgs 25.02.2000 n°93




Предохранительный клапан,
внутренняя резьба 1/2" x 3/4"

Код Настройка (Бар) Макс. мощ. (кВт) Кол-во в упак.
605.04.00 2,25 101 1
605.04.10 2,50 108 1
605.04.20 2,70 114 1
605.04.30 3,00 124 1
605.04.40 3,50 138 1
605.04.50 4,00 156 1
605.04.60 4,50 167 1
605.04.70 5,00 184 1
605.04.80 5,40 197 1
605.04.90 6,00 217 1


Предохранительный клапан,
внутренняя резьба 3/4" x 1"


Код Настройка (Бар) Макс. мощ. (кВт) Кол-во в упак.
605.05.00 2,25 195 1
605.05.10 2,50 209 1
605.05.20 2,70 220 1
605.05.30 3,00 239 1
605.05.40 3,50 266 1
605.05.50 4,00 300 1
605.05.60 4,50 323 1
605.05.70 5,00 355 1
605.05.80 5,40 380 1
605.05.90 6,00 418 1


Предохранительный клапан
внутренняя резьба 1" x 1" 1/4


Код Настройка (Бар) Макс. мощ. (кВт) Кол-во в упак.
605.06.00 2,25 353 1
605.06.10 2,50 377 1
605.06.20 2,70 396 1
605.06.30 3,00 432 1
605.06.40 3,50 481 1
605.06.50 4,00 542 1
605.06.60 4,50 583 1
605.06.70 5,00 641 1
605.06.80 5,40 685 1
605.06.90 6,00 754 1


Предохранительный клапан,
внутренняя резьба 1" 1/4 x 1" 1/2


Код Настройка (Бар) Макс. мощ. (кВт) Кол-во в упак.
605.07.00 2,25 385 1
605.07.10 2,50 412 1
605.07.20 2,70 433 1
605.07.30 3,00 472 1
605.07.40 3,50 525 1
605.07.50 4,00 592 1
605.07.60 4,50 636 1
605.07.70 5,00 700 1
605.07.80 5,40 748 1
605.07.90 6,00 824 1

Таблица, приводящая тепловую мощность горелки, представлена с целью обеспечения техническому персоналу быстрого соотношения выбранного компонента с данными тепловой установки. Данная подсказка может быть использована в фазе предварительных расчетов в отсутствии подробных данных. Значения, приведенные в таблице, не являются обязательными и, следовательно, не являются ограничениями кПа компонентов (для газа значения приведены при 0°C и 1013,25 мБар).

Область применения

В основном применяются для контроля давления в тепловых генераторах. В случае с установками производства горячей воды с температурой ниже 100°C и с потенциалом, отдаваемым воде, выше 35 кВт рабочие характеристики предохранительного клапана соответствуют предписаниям, установленным D.M. 1.12.75, согласно прилагаемой технической спецификации "сборник R" и Европейской Директиве P.E.D. 97/23/CE.

Каждый опломбированный предохранительный клапан сертифицируется на стадии прототипа, оснащен пломбой, гарантирующей неприкосновенность, и сопровожден сертификатом соответствия.
 

Технические характеристики клапана RBM
Диаметр K
вытекания
Площадь netto,
см ?
o отверстия,
мм
1/2"x3/4" 0,60 1,766 15
3/4"x1" 0,65 3,140 20
1"x1"x1/4 0,75 4,906 25
1"1/4x1"1/2 0,50 8,038 32


Критерии монтажа
Для тепловых установок с номинальной тепловой мощностью выше 35кВт предохранительный клапан должен быть установлен и подключен напрямую на верхней части тела котла или (в качестве альтернативы) на трубе прямой линии системы на расстоянии 1 метра от котла.
 
 
Принадлежность для предохранительных клапанов и тепловых сливов.
Сливной комплект состоит из соединительного гнутого патрубка и воронки для обнуления противодавления при сливе.


Корпус из никелированной латуни.
Присоединение патрубка внешняя-внешняя резьба UNI-ISO 228.
Воронка внутренняя-внутренняя резьба UNI-ISO 228.
- Максимальная температура 110 °C.


Чертежи
Техническое описание

Сливной комплект

Код Размер Кол-во в упак.
666.05.00 3/4" 1
666.06.00 1" 1
666.07.00 1" 1/4 1
666.08.00 1" 1/2 1


Обычный предохранительный клапан с контролируемым подъемом для жидкостей и нейтральных газов.

Никелированный латунный корпус.
Пружина из нерж. стали AISI 302.
Затвор из пластикового полимера EPDM.
Мембрана из EPDM.
Резьбовые соединения внутренняя-внутренняя резьба UNI-EN-ISO 228.

- Номинальное давление PN 10.
- Максимальная температура 90 °C.
- Диаметр отверстия 15 мм.
- Диапазон давления открытия +20 %.
- Диапазон давления закрытия -20 %.
- Применяется с водой, воздухом.


Чертежи
Техническое описание

Соответствует:
- Директиве P.E.D. 97/23/CE кат. IV
- Предписаниям D.M. 1.12.75 сборник R-пункт R1A3


CE




Обычный предохранительный клапан,
внутренняя резьба 1/2" x 1/2"


Код Настройка (бар) Макс. мощ-ть (кВт) Кол-во в упак.
351.04.10 1,5 48 1
351.04.20 2,0 55
1
351.04.30 2,5 68
1
351.04.40 3,0 62 1
351.04.50 3,5 83
1
351.04.60 4,0 96
1
351.04.70 4,5 103
1
351.04.80 5,0 109
1
351.04.90 6,0 128 1
351.04.71 7,0 83 1
351.04.81 8,0 135 1
351.04.11 10,0 101 1


Обычный предохранительный клапан,
внутренняя резьба 3/4" x 3/4"


Код Настройка (бар) Макс. мощ-ть (кВт) Кол-во в упак.
351.05.10 1,5 48 1
351.05.20 2,0 55
1
351.05.30 2,5 68
1
351.05.40 3,0 62 1
351.05.50 3,5 83
1
351.05.60 4,0 96
1
351.05.70 4,5 103
1
351.05.80 5,0 109
1
351.05.90 6,0 128 1
351.05.71 7,0 83 1
351.05.81 8,0 135 1
351.05.11 10,0 101 1
Обычный предохранительный клапан с контролируемым подъемом для жидкостей и нейтральных газов.

Никелированный латунный корпус.
Пружина из нерж. стали AISI 302.
Затвор из пластикового полимера EPDM.
Мембрана из EPDM.
Резьбовые соединения внешняя-внутренняя резьба UNI-EN-ISO 228.

- Номинальное давление PN 10.
- Максимальная температура 90 °C.
- Диаметр отверстия 15 мм.
- Диапазон давления открытия +20 %.
- Диапазон давления закрытия -20 %.
- Применяется с водой, воздухом.


Чертежи
Техническое описание

Соответствует:
- Директиве P.E.D. 97/23/CE кат. IV
- Предписаниям D.M. 1.12.75 сборник R-пункт R1A3


CE
Обычный предохранительный клапан
наружная резьба 1/2" x внутренняя резьба 1/2"


Код Настройка (бар) Макс. мощ-ть (кВт) Кол-во в упак.
352.04.10 1,5 48 1
352.04.20 2,0 55 1
352.04.30 2,5 68
1
352.04.40 3,0 62 1
352.04.50 3,5 83
1
352.04.60 4,0 96
1
352.04.70 4,5 103
1
352.04.80 5,0 109
1
352.04.90 6,0 128 1
352.04.71 7,0 83 1
352.04.81 8,0 135 1
352.04.11 10,0 101 1


Обычный предохранительный клапан
наружная резьба 1/2" x внутренняя резьба 3/4"


Код Настройка (бар) Макс. мощ-ть (кВт) Кол-во в упак.
352.05.10 1,5 48 1
352.05.20 2,0 55
1
352.05.30 2,5 68
1
352.05.40 3,0 62 1
352.05.50 3,5 83
1
352.05.60 4,0 96
1
352.05.70 4,5 103 1
352.05.80 5,0 109 1
352.05.90 6,0 128
1
352.05.71 7,0 83 1
352.05.81 8,0 135 1
352.05.11 10,0 101 1


Обычный предохранительный клапан с контролируемым подъемом для жидкостей и нейтральных газов, оснащенный манометром.

Корпус из никелированной латуни.
Пружина из нерж. стали AISI 302.
Затвор из пластикового полимера EPDM.
Мембрана из EPDM.
Резьбовое присоединение внутренняя-внутренняя резьба UNI-EN-ISO 228.
Присоединение манометра внутренняя резьба 1,4’’ UNI-EN-ISO 228.

- Номинальное давление PN 10.
- Максимальная температура 90 °C.
- Диаметр отверстия 15 мм.
- Диапазон давления открытия +20 %.
- Диапазон давления закрытия -20 %.
- Шкала манометра
0...400 кПа для клапана <=300кПа,
0...1000 кПа для клапана >300кПа.
- Применяется с водой, воздухом.


Чертежи
Техническое описание

Соответсвует
- Директиве P.E.D. 97/23/CE кат. IV
- Предписаниям D.M. 1.12.75 сборник R-пункт R1A3


CE

Обычный предохранительный клапан с манометром,
внутренняя резьба 1/2" x 1/2"

Код Настройка (бар) Макс. мощ-ть (кВт) Кол-во в упак.
353.04.10 1,5 48 1
353.04.20 2,0 55
1
353.04.30 2,5 68
1
353.04.40 3,0 62 1
353.04.50 3,5 83
1
353.04.60 4,0 96
1
353.04.70 4,5 103
1
353.04.80 5,0 109
1
353.04.90 6,0 128 1
353.04.71 7,0 83 1
353.04.81 8,0 135 1
353.04.11 10,0 101 1

Обычный предохранительный клапан с манометром,
внутренняя резьба 3/4" X 3/4"

Код Настройка (бар) Макс. мощ-ть (кВт) Кол-во в упак.
353.05.10 1,5 48 1
353.05.20 2,0 55
1
353.05.30 2,5 68
1
353.05.40 3,0 62 1
353.05.50 3,5 83
1
353.05.60 4,0 96
1
353.05.70 4,5 103
1
353.05.80 5,0 109
1
353.05.90 6,0 128 1
353.05.71 7,0 83 1
353.05.81 8,0 135 1
353.05.11 10,0 101 1

Обычный предохранительный клапан с контролируемым подъемом для жидкостей и нейтральных газов, оснащенный манометром.

Корпус из никелированной латуни.
Пружина из нерж. стали AISI 302.
Затвор из пластикового полимера EPDM.
Мембрана из EPDM.
Резьбовое присоединение внешняя-внутренняя резьба UNI-EN-ISO 228.
Присоединение манометра внутренняя резьба 1,4’’ UNI-EN-ISO 228.

- Номинальное давление PN 10.
- Максимальная температура 90 °C.
- Диаметр отверстия 15 мм.
- Диапазон давления открытия +20 %.
- Диапазон давления закрытия -20 %.
- Шкала манометра
0...400 кПа для клапана <=300кПа,
0...1000 кПа для клапана >300кПа.
- Применяется с водой, воздухом.


Чертежи
Техническое описание

Соответсвует
- Директиве P.E.D. 97/23/CE кат. IV
- Предписаниям D.M. 1.12.75 сборник R-пункт R1A3


CE

Обычный предохранительный клапан с манометром,
наружная резьба 1/2" x внутренняя резьба 1/2"

Код Настройка (бар) Макс. мощ-ть (кВт) Кол-во в упак.
354.04.10 1,5 48 1
354.04.20 2,0 55 1
354.04.30 2,5 68
1
354.04.40 3,0 62 1
354.04.50 3,5 83
1
354.04.60 4,0 96
1
354.04.70 4,5 103
1
354.04.80 5,0 109
1
354.04.90 6,0 128 1
354.04.71 7,0 83 1
354.04.81 8,0 135 1
354.04.11 10,0 101 1


Обычные предохранительные клапаны

Область применения
Как правило, применяются для контроля давления в гидравлических цепях и котлах с полезной тепловой мощностью более 35 кВт и в случаях, когда непредписано использование квалифицированного предохранительного клапана. При применении бойлера возможно использование клапанов, сделанных согласно предписаниям, установленным D.M. 1.12.75.
Выбор
Для выбора обычного предохранительного клапана, предназначенного для защиты бойлера, необходимо соблюдать следующие правила:
- диаметр отверстия не меньше 15 мм,
- давление калибровки не выше максимального рабочего давления.
Группа безопасности в сборе с подключением для мембранного бака, состоит из:

Гнутого патрубка из оцинкованной стали, снабженным фитингами и скобой для фиксации.
Автоматического воздушника из никелированной латуни.
Обычного предохранительного клапана, оснащенного манометром.
Двойного обратного клапана 3/4" для присоединения к внутренней резьбе, расширительного бака.

- Настройка клапана 300 кПа.
- Максимальная темп. 90 °C.
- Шкала манометра 0...400 кПа.
- Диаметр отверстия v.s. 15 мм.



Чертежи


Группа безопасности в сборе

Код Размер Кол-во в упак.
578.05.00 3/4" 1
NOTA: предохранительный клапан отвечает директиве P.E.D. 97/23/CE кат. IV.

Изолированная группа безопасности состоит из:

Автоматического воздухоотводчика с отсекающим клапаном.
Обычного предохранительного клапана с контролируемым подъемом, присоед. FG 1".
Манометра с радиальным подключением и отсекающим клапаном.
Корпус из никелированной латуни.
- Настройка клапана 300 кПа.
- Шкала манометра 0÷600 кПа.
- Диаметр отверстия V.S. 15 мм.
- Максимальная температура 90 °C.
- Оболочка: жаропрочность класс 1.
- Максимальная мощность котельного оборудования 126 кВт.


Чертежи


Группа безопасности KOMBILUFT

Код Размер Кол-во в упак.
47.06.10 1" 1
Примечание: предохранительный клапан соответствует директиве P.E.D. 97/23/CE категория IV.


Теплоизолирующий кожух для KOMBILUFT

Код Кол-во в упак.
828.00.00 1
Примечание: теплоизолирующий кожух поставляется.
Группа безопасности с дегазатором состоит из:
- Автоматического воздухоотводчика с принудительном выбросом.
- Предохранительного клапана с контролируемым подъемом.
- Манометра с радиальным подключением.

Корпус из никелированной латуни.
Поплавок из полипропилена.
Пружина из нерж. стали AISI 302.
Уплотнения из EPDM и NBR.
Затвор V.S. из полимера EPDM.
Мембрана V.S. из EPDM.
Внутренняя резьба UNI-EN-ISO 228.
Выпускное отверстие для воздуха F G 1/2”.
Выпуск предохранительного клапана F G 3/4”.

CE


Чертежи
Техническое описание

Группа безопасности VASAOTTO

Код Размер Модель Кол-во в упак.
47.06.40 1/4" Vasaotto 1
Примечание: предохранительный клапан соответствует директиве P.E.D. 97/23/CE категория IV и предписанием DVGW.

- настройка клапана 300 кПа
- Макс. температура 90 °C
- Мощность слива 1150 л/ч
- Шкала манометра 0...400 кПа
-

диаметр отверстия v.s.

1кПа = 1бар

15 мм
- Максимальная мощность котельного оборудования 60 кВт
Коллектор из оцинкованной стали 2" соединение с американкой (Нар. - Нар.).

Соединения для комплектующих (комплектующие поставляются отдельно):
-Присоединение для манометра;
-Радиальный манометр 3/8";
-Погружной термостат безопасности;
-Реле давления с ручным сбросом 1/4";
-Реле давления с автоматическим сбросом 1/4";
-Предохранительный клапан 3/4"х1";
-Термометр ø80 - L 50 радиальное подключение 1/2".

- Преднастройка клапана 300 КПа.
- Максимальная температура макс. 110 °C.





Коллектор из оцинкованной стали

Код Размер Кол-во в упак.
1878.07.00* 2" 1
1878.07.10** 2" 1

*Одиночное реле давления.
**Двойное реле давления.
Внимание: предохранительный клапан арт. 605.05.30 соотвествует требованиям стандартов PED 97/23/CE IV - CE 1115 (не включено).

Комплектующие не включены, необходимо заказывать отдельно.

Кран кнопочный для подключения манометра на газ.

Корпус из никелированной латуни.
Уплотнение из нитрильного эластомера (NBR).

- Резьбовые соединения Вн.-Вн. UNI-EN-ISO 228.
- Максимальная температура рабочей среды -10 ÷80°C.




Кран кнопочный для подключения манометра на газ

Код Размер Кол-во в упак.
659.04.00 1/2" 4
Отсекающий клапан.
Сертифицирован I.S.P.E.S.L. для работы на сжиженном газе, метане, солярке, горючем масле с ручным переключением.


Корпус и контактные детали из алюминия/латуни.
Чувствительный элемент из меди.
Пружина из стали.
Уплотнения из NBR.
Длина капилляра 6 м.
Присоединение вставки: внешняя резьба 1/2" UNI ISO 7/1.
Резьбовое присоединение внутренняя-внутренняя резьба: UNI ISO 7/1.

- Максимальное давление корпуса клапана 100 кПа.
- Максимальное давление вставки 700 кПа.
- Температура блокировки 96 ± 3 °C.
- Температура сброса 87 °C.
- Максимальная температура корпуса 130 °C.
- Максимальная температура помещения 70 °C.
- Сертификат CE PED 97/23/CE кат. IV.
- Сертификат I.S.P.E.S.L.





Резьбовой отсекающий топливный клапан

Код Размер Кол-во в упак.
616.04.00 1/2" 1
616.05.00 3/4" 1
616.06.00 1" 1
616.07.00 1"1/4 1
616.08.00 1"1/2 1
616.09.00 2" 1
Отсекающий клапан. Сертифицирован I.S.P.E.S.L. для работы на сжиженном газе, метане, солярке, горючем масле, с ручным переключением.

Корпус и контактные детали из алюминия/латуни.
Чувствительный элемент из меди.
Пружина из стали.
Уплотнения из NBR.
Длина капилляра 6 м.
Присоединение вставки: внутренняя резьба 1/2" UNI ISO 7/1.
Фланцевые присоединения: PN16 UNI ISO 7005/2.

- Максимальное давление корпуса клапана 100 кПа.
- Максимальное давление вставки 700 кПа.
- Температура блокировки 96 ± 3 °C.
- Температура сброса 87 °C.
- Максимальная температура корпуса 130 °C.
- Максимальная температура помещения 70 °C.
- Сертификат CE PED 97/23/CE кат. IV.
- Сертификат I.S.P.E.S.L.

 


Фланцевый отсекающий топливный клапан

Код Размер Кол-во в упак.
616.10.00 DN 65 1
616.11.00 DN 80 1
616.13.00 DN 100 1
Таблица быстрого выбора отсекающего клапана топлива
Диаметр Тепловая мощность горелки в кВт
Метан
0,716 kg/Nm3
9,88 кВтh/Nm3
p100 Pa (1мБар)
Сжиженный газ
1,968 kg/Nm3
23,9 кВтh/Nm3
p200 Pa (2мБар)
Солярка
1,5 °E a 20°C
11,86 кВтh/kg
p 300 Pa (3мБар)
Горючее масло
3?5 °E a 50°C
11,51 кВтh/kg
p 500 Pa (5мБар)
1/2" 50 120 2.090 420
3/4" 90 190 4.480 1.090
1" 110 260 5.850 1.320
1"1/4 220 500 9.960 2.300
1"1/2 250 550 11.750 2.640
2" 400 830 19.420 4.600
DN 65 930 2.030 - -
DN 80 1.110 2.390 - -
DN 100 1.580 3.350 - -

Таблица, приводящая тепловую мощность горелки, представлена с целью обеспечения техническому персоналу быстрого соотношения выбранного компонента с данными тепловой установки. Данная подсказка может быть использована в фазе предварительных расчетов в отсутствии подробных данных. Значения, приведенные в таблице, не являются обязательными и, следовательно, не являются ограничением эксплуатационных характеристик компонента (для газа значения приведены при 0°C и 1013,25 мБар).